A ti osecaš da si trebao to da mi kažeš iz neke potrebe da mu spasiš dušu?
E você me conta isso por alguma necessidade de salvar a alma dele?
Znam da bih sad najvjerojatnije trebao to pustiti ali ipak bih htio znati što se dogaða.
Sei que é um desses momentos em que eu devia ficar na minha, mas... gostaria de saber o que está havendo.
Verovatno ne bih trebao to slušati.
É. -Eu não devia escutar isso.
Mislim da bi trebao to da uradiš.
Acho que devia ir. Escute, Fred.
Shvataš li, draga, da... bih upravo ja trebao to reæi tebi.
O que eu estava mesmo pensando querida, era que... eu deveria estar dizendo isso a você.
Da, nisam trebao to da uradim, to je bila greška.
Não deveria ter feito isso, foi um erro.
Možda bi trebao to jednom napraviti s tvojeg rebra.
Deixe eu fazer no seu tórax.
Zbilja si trebao to obrisati prije nego što se napiješ, Dean.
Você devia mesmo ter limpado isso antes de beber dele, Dean.
Nisam trebao to da uradim, ali jesam i šta je tu je.
Não devia, mas fiz, e está feito.
Ti bi trebao to da znaš.
E deves saber tudo sobre isso, não é?
Um, zar ne bi trebao to da radiš sa tvojom devojkom?
Não deveria estar fazendo isso com sua namorada?
Mzim što ti moram reæi, Bill, ali možda bi trebao to ponovo provjeriti.
Odeio dizer isso, Bill, mas deveria checar.
Ti, od svih ljudi bi trebao to najbolje da znaš!
Você, mais do que todos, deveria saber disso.
Ne znam da li bi trebao to da piješ.
Não sei se você deveria estar bebendo isso.
Ali i dan danas vjerujem da sam trebao to znati.
Mas, até hoje... Acho que eu deveria ter percebido.
U redu, nisam trebao to da uradim.
Está bem, não devia ter feito.
Moj Dicky bi trebao to raditi.
Meu Dicky que deveria estar aí.
Auguste, nisi trebao to da radiš...
August, não precisava. - Charlie, as portas.
Misliš da bih trebao to da uradim?
Se não fôssemos nos ver mais. Acha que eu deveria ir?
Zaista osjecam da sam trebao to vidjeti.
Sinto que eu deveria ter percebido.
Priznao sam za Pajnija, ali onaj koji je trebao to da èuje nije bio za stolom.
Quando contei a verdade sobre Piney, quem mais precisava ouvir não estava naquela mesa.
Pa, ako Alejandro ne želi zahvaliti Bogu za njegove blagoslove, mislim da bi netko trebao to uèiniti za njega.
Se Alejandro não irá agradecer pelas bênçãos, acho que alguém deveria fazê-lo por ele.
Ali nije trebao to èuvati od mene.
Mas ele não deveria ter escondido isso de mim.
A Ed æe podnijeti kriviènu prijavu temeljenu na mom priznanju, pa mislim da bi ti trebao to znati.
Ed fará o relatório baseado no que contei a ele, então pensei que deveria saber.
Netko ti je trebao to reći.
Alguém devia ter dito isso a você.
Ne bi trebao to da govoriš na glas.
Não devia dizer em voz alta.
Mislio sam da bih trebao to reæi prije nego postane malo èudno.
Achei que deveria revelar isso antes que ficasse esquisito.
Ah, nisi trebao to da cuješ.
Você não deveria ter ouvido isso.
Reci mi zašto bih trebao to da uradim.
Diga-me por que acha que eu devo impedir.
Nisam trebao to od nje, pun sam k'o brod, ali tvoja majka je veoma tvrdoglava, nezavisna žena i one odvratne stvari koje pravi se prodaju za velike pare.
Só para esclarecer, eu não precisava que ela comprasse. Eu tenho bastante, mas a sua mãe é é uma mulher muito obstinada e independente, e aquelas coisas horríveis que ela faz vendem como água.
Ti od svih ljudi bi trebao to da razumiješ.
Você, de todas as pessoas, deveria entender isso.
0.87956595420837s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele não lhe devia ter dado isso. 